segunda-feira, 12 de setembro de 2016

A História da Família Corrêa de Dores do Indaiá



São Paulo. Matriz da Sé, em 1810. Fonte: Moura, Paulo Cursino. São Paulo de Outrora
(Evocações da Metrópole). 3a. Edição. São Paulo. Liv. Martins Editora S.A., 1954, p.24.



Era o ano de 1693 e o bandeirante Antônio Rodrigues de Arzão veio com sua expedição em busca do ouro, penetrou no território montanhoso da Mantiqueira pela passagem conhecida como garganta do Embaú, próxima à atual Passa Quatro. Percorreu o Caminho Velho, já conhecido há muito pelos paulistas e tornado célebre pela grande bandeira de Fernão Dias Pais. Esta grande bandeira percorreu este trajeto nos idos de 1674. Após o Embaú, transpostos os principais obstáculos da Mantiqueira, Arzão penetrou nos Campos dos Cataguases, ainda habitado pelos hostis índios caiapós. Estes haviam sido, em parte, expulsos da região por bandeiras anteriores. Os Cataguases haviam se refugiado a noroeste do território, numa região conhecida já há algum tempo como Campo Grande, a oeste do rio São Francisco. Esta é uma área de campinas onduladas, com matas mais ralas que no litoral, entremeadas por montanhas, como a Serra da Canastra, onde hoje é o território do Alto São Francisco e do Triângulo Mineiro. Os Cataguases aí se estabeleceram, de onde seriam novamente expulsos algumas décadas depois, por outros aventureiros. Eram índios temidos pelos bandeirantes devido à sua fama de bravios e pelo canibalismo. Nesta região ao sul das Minas Gerais tinham o hábito de pintar seus corpos de argila branca, daí serem chamados pelos paulistas de tatus brancos, já que moravam em cavernas nas montanhas da região, logo ao sul da Mantiqueira.

Arzão provavelmente se acampou no mesmo sítio onde estivera Fernão Dias Pais e seus homens, um pouco a nordeste da atual Baependi, e a sudeste de Lavras, a fim de descansar a tropa, se recuperar das fadigas da longa jornada e recolher mantimentos para manter a grande aventura. Esse local logo se tornou um povoado, em vista da uberdade da terra, quando os colonos cultivaram grandes plantações e se dedicaram à criação de gado e outros animais que servissem de alimento e transporte para os viajantes. Foram sendo construídos ranchos para abrigo da tropa. Mais tarde, esses ranchos deram origem a um povoado, fundado por um bandeirante de Taubaté, Capitão Manoel Garcia Velho, por volta de 1701, malgrado o fato do ouro ter se esgotado rapidamente na região. Chamou-se o povoado de Carrancas devido à conformação de algumas rochas nas montanhas vizinhas, duas delas voltadas uma para a outra, em forma de caras feias. 



Mapa dos caminhos antigos de Minas Gerais usados pelos bandeirantes.
Autoria: Geraldo Guimarães (Considerações sobre as origens de 

Barbacena. Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São João Del Rei.
Juiz de Fora, v.6. pp. 105-115, 1998). In: Amato, Marta. A freguesia de Nossa
Senhora da Conceição das Carrancas e sua história. 
São Paulo. Ed. Loyola, 1996.


       Pouco depois se descobriu ouro em Lavras do Funil, como era chamada esta outra povoação a noroeste de Carrancas. Lavras do Funil desenvolveu-se muito mais do que Carrancas. Ambas ficavam no Caminho Velho, que comunicava a Capitania de São Paulo com as Minas Gerais. Algumas décadas depois, Carrancas tornar-se-ia Freguesia, com a construção da capela, em seguida matriz, de Nossa Senhora da Conceição. Mais algumas décadas e esta freguesia seria transferida para Lavras do Funil, como veremos logo em seguida.




Vista dos campos ondulados e algumas matas próximas a
Carrancas, esta bela região que tanto seduziu os bandeirantes.
Foto: Antônio Carlos Corrêa.


       Arzão prosseguiu em sua marcha e ultrapassou a região que começava a ser desbravada, onde se situa hoje as cidades de Ouro Preto e Mariana e se dirigiu para o nordeste, para uma área denominada de Casa do Casca (próxima à atual Caeté), onde os rios e ribeirões são afluentes do Rio Doce. 

       Antônio Rodrigues de Arzão foi o primeiro descobridor oficial de ouro nas Minas Gerais, fato registrado pelas autoridades da Coroa portuguesa em Vitória, no Espírito Santo. Para Vitória ele se dirigiu ao sair do território mineiro, acossado pelos índios hostis e pelas doenças, como a malária. Levava consigo algumas amostras do cobiçado mineral. De sua tropa sobraram poucas pessoas, dizimadas pelas doenças ou mortas pelos índios. Suas pepitas, examinadas por especialistas e atestadas como sendo ouro de altíssima qualidade, foram divididas. Metade ficou com o governador que as enviou a Lisboa, onde seriam analisadas por especialistas mais credenciados e mostradas ao rei. A outra metade ficou consigo, que levou consigo de volta para São Paulo.

      Confirmada em Lisboa a notícia de que os minerais eram ouro de alta qualidade, Arzão tornou-se, assim, oficialmente, o primeiro descobridor de ouro nas Minas Gerais. É verdade que Borba Gato quase vinte anos antes (1678) já havia descoberto o cobiçado metal, mas a notícia fora mantida em segredo, para não despertar a cobiça de aventureiros e atrair emissários da Coroa portuguesa. Mesmo porque Borba Gato estava envolvido na morte de D. Rodrigo de Castelo Branco (1684), o nobre espanhol que era emissário do rei de Portugal, com o fito de fiscalizar as minerações do Sul do Brasil e as, agora promissoras, novas minas descobertas ao norte da Capitania de São Vicente, território que depois seria a Capitania de Minas Gerais. Também se diz que Garcia Rodrigues Pais havia descoberto ouro em 1686, mas sem documentação. O historiador Antonil aponta que foi um mulato que descobriu ouro no serro do Tripuí (1693), próximo à futura Vila Rica, mas também sem documentação do fato. Outros historiadores, como Orville Derby apontam outros nomes, mas não apresentou qualquer prova disso. 

     Assim que melhorou um pouco seu estado de saúde, e não podendo arregimentar no Espírito Santo os homens com os quais poderia voltar ao sertão, Arzão retornou, via marítima, para São Paulo, onde ficou junto dos seus. Mostrou as pedras que levara para seu concunhado, Bartolomeu Bueno de Siqueira que, um ano depois (1694), organizou outra  bandeira, com diversos parentes, para tentar refazer a jornada de Arzão e descobrir as minas do ouro. Esta bandeira estacionou por um bom tempo em Itaverava, onde diversas minas de ouro foram descobertas. 

      A proeza de Antônio Rodrigues de Arzão foi registrada e tornou-se lendária, principalmente após o famoso poema “Vila Rica”, de Claudio Manoel da Costa, em homenagem à antiga capital das Minas Gerais. Os feitos de Arzão foram aí eternizados. O poeta se baseara em relatos orais e na tradição que permanecera em toda a região por muitas décadas.



Fonte: Resende, Maria Efigênia Lage de; Moraes, Ana Maria.
Atlas Histórico do Brasil. Georeferenciamento: Maria Márcia Magela Machado 
(IGC/UFMG). In: Resende, Maria Efigênia Lage de e Villalta, Luiz Carlos.
História de Minas Gerais. As Minas Setecentistas.
Belo Horizonte. Autêntica Editora, 2007, p.27.

Carrancas foi se desenvolvendo lenta e preguiçosamente. Tornou-se um dos primeiros povoados da Comarca do Rio das Mortes (São João Del-Rei)Em 1760 a sede da freguesia foi transferida para o Arraial de Santana das Lavras do Funil (atual Lavras, a 80 quilômetros noroeste), situação que persistiu até 1814. Em 1721 foi iniciada a construção da Matriz de Nossa Senhora da Conceição de Carrancas, por escravos, em pedras de quartzito, algumas pesando mais de uma tonelada. A igreja se mantém até hoje magnificamente preservada, sendo um patrimônio histórico de Minas Gerais. Seu altar-mor e o teto têm pinturas de Joaquim José da Natividade, discípulo de Aleijadinho e um dos grandes mestres do barroco mineiro.



Uma das grutas da região de Carrancas.
Foto de autor desconhecido.


Matriz de N. S. da Conceição, Carrancas, MG.
Foto: Antônio Carlos Corrêa

Teto da Matriz de N. Senhora da Conceição de Carrancas, MG. 
Pinturas de Joaquim José da Natividade, discípulo
do Aleijadinho. Foto: Antônio Carlos Corrêa.

Interior da Matriz de Nossa Senhora da Conceição de Carrancas.
Foto: Antônio Carlos Corrêa



Em meados do século XVIII, em data imprecisa, vieram outros paulistas de mudança para Carrancas. Entre eles estava Cornélio Corrêa de Arzão que, posteriormente, mudaria seu nome para José Corrêa de Arzão por razões ainda inexplicadas. Pode-se imaginar o motivo, mas são apenas conjecturas. Este Cornélio era tetraneto de outro Cornélio de Arzão (1584-1636), cujo nome original era Cornelius Arzam, flamengo de Bruges, na atual Bélgica (eram chamados de holandeses os imigrantes dos Países Baixos).

Este Cornélio de Arzão, o flamengo, veio para o Brasil em 1599, trazido pelo sétimo Governador-Geral do Brasil, D. Francisco de Sousa (1540-1611). Este governante era um homem inteligente e ambicioso. Queria não somente o desenvolvimento do pais, agora sob seu comando, mas também o enriquecimento pessoal. Assim, foi para a Europa (Portugal, Espanha e Flandres) no intuito de contratar técnicos, engenheiros, carpinteiros, marceneiros e todo tipo de especialistas que pudessem contribuir, com competência, para a construção de engenhos, casas e prédios públicos (então feitos de barro batido e sapé) com mais segurança e mais solidez. Cornélio inicialmente foi levado para Salvador como construtor de engenhos de açúcar e de trigo, além de outras benfeitorias, inclusive casas. Enfim, era um excelente técnico e mestre de obras, com um salário elevado. Em 1591, o rei D. Felipe II (então Portugal e Espanha eram um mesmo reino) nomeara D. Francisco de Sousa, nobre e de passado militar glorioso nas guerras de África, contra os mouros, quando combatera ao lado do infausto rei D. Sebastião, como o sétimo Governador-Geral do Brasil, em Salvador. Seu mandato durou de 1591 a 1602. Posteriormente, foi transferido para São Vicente, como capitão geral e superintendente das capitanias do sul, cujo mandato foi de 1608 a 1611, quando faleceu. Ao descer para São Vicente, levara consigo, como auxiliar, o eficiente Cornélio de Arzão. A genealogia de Cornélio de Arzão encontra-se descrita na Genealogia Paulistana de Silva Leme (1905). Ver link abaixo.

http://www.arvore.net.br/Paulistana/Arzam.htm

        No começo correu tudo bem. Enquanto D. Francisco se ocupava das tarefas de descobrimento de novas minas pelo sul e pelas Minas Gerais, Arzão exercia diligentemente seu ofício de mestre de obras e construtor de engenhos de açúcar e trigo em São Paulo de Piratininga, para onde havia se transferido. Tinha um salário excelente de 200 cruzados por mês, o que o tornou um homem rico em pouco tempo. Além de construir engenhos, construía também prédios públicos e foi o primeiro a construir a Matriz da Sé na colina onde se originara São Paulo. Futuramente viria a ser reconstruída já com o nome de Catedral da Sé, que continua a ser a maior referência religiosa dentre as igrejas em São Paulo.



 Imagem presuntiva de um imigrante flamengo em São Paulo,
no início do século XVII. Detalhe do desenho de capa de
Belmonte. Fonte:Belmonte (Benedito Carneiro Bastos Barreto). 
No tempo dos bandeirantes. Desenhos do autor. 4ª. Edição.
São Paulo. Edições Melhoramentos, 1948.



São Paulo. A Velha Sé, em 1860. Este prédio foi construído
sobre o antigo feito por Cornélio de Arzão.
Fonte: Moura, Paulo Cursino. São Paulo de Outrora (Evocações da Metrópole). 
3a. Edição. São Paulo. Liv. Martins Editora S.A., 1954, p.30.


São Paulo em seus primórdios: a colina, berço da cidade, com seus principais
templos religiosos. Ao centro, a Igreja da Matriz. 
Fonte: Moura, Paulo Cursino.
São Paulo de Outrora 
(Evocações da Metrópole). 3a. Edição.
São Paulo. Liv. Martins Editora S.A., 1954, p.50.


Só havia um porém: Cornélio de Arzão era cristão-novo, isto é, judeu convertido à fé católica para fugir aos horrores, torturas e queima pela Inquisição. Apesar de seu trabalho diligente e probo, entrou em conflitos com os padres Jesuítas, em 1618, quase com certeza por motivos de inveja pessoal, pois os padres não conseguiram fazer negócios com ele, de acordo com as regras deles, jesuítas. Cornélio foi submetido a um sumário julgamento pela Inquisição, perdendo todos os seus bens, confiscados que foram pelo Santo Ofício, isto é, foram incorporados ao patrimônio da Igreja. Até hoje não se comprovou nenhum crime que Cornélio tenha perpetrado. Esteve preso por cinco anos em Setúbal, cidade ao sul de Lisboa, Portugal, e sua família passou por dificuldades. Em 1627 foi libertado e, após retornar ao Brasil, conseguiu uma carta de sesmaria para um terreno nas cercanias de São Paulo, em área onde é hoje o município de Cubatão, em 1628/9. Em seu terreno passavam diversos ribeirões e córregos e era de praxe o pagamento de pedágio ao proprietário quando alguém precisava transpor as águas em viagem. Os jesuítas, não satisfeitos com o confisco anterior, e ambicionando as novas terras de Cornélio de Arzão, para aumentar suas rendas nos pedágios e na exploração das terras (que hoje se acham entre as mais valorizadas do país, onde se situam indústrias de ponta em Cubatão), conseguiram nova expropriação de sua sesmaria e a de inúmeros outros proprietários vizinhos, em situação semelhante. Com isso, fruto da perseguição injusta e da inveja pelo seu sucesso, e tendo sua condição de cristão-novo a agravar a situação (para os jesuítas o cristão-novo continuava a praticar o judaísmo na intimidade de seu lar), Cornélio perdeu praticamente todos os seus bens, em 1629. Morreu deixando testamento, em 1636, no qual distribuiu o que sobrou para seus familiares. Um exemplo da ignomínia que assolou o Brasil por dois séculos. O trauma permaneceu na família Arzão.




Este desenho de Belmonte pode ter sido inspirado pela figura de
Cornélio de Arzão (Cassiano Ricardo, em seu clássico A Marcha Para o Oeste,
afirma que Cornélio usava um monóculo). Fonte: Belmonte (Benedito Carneiro 
Bastos Barreto). No tempo dos bandeirantes. Desenhos do
autor. 4ª. Edição. São Paulo. Edições Melhoramentos, 1948,
frontispício da segunda capa.



Cornélio de Arzão havia se casado com Elvira Rodrigues, filha do sertanista e bandeirista, Martim Rodrigues Tenório de Aguilar, castelhano de Sevilha e, ele também, cristão-novo, de antigo credo judaico. Martim Rodrigues se casara com Suzana Rodrigues, neta de João Ramalho e Antônio Rodrigues, dois dos pioneiros povoadores da Capitania de São Vicente, e troncos das principais famílias do Sudeste brasileiro. Existem fortes indícios de que, tanto João Ramalho quanto Antônio Rodrigues, também seriam de origem judaica. Martim Rodrigues foi, além de comerciante estabelecido em São Paulo de Piratininga, um grande sertanista. Esteve em expedições pelo Sul. Em 1603 embrenhou-se pelo sertão além Mantiqueira, chegando a uma região, mais tarde conhecida como Campo Grande, nas cabeceiras do rio São Francisco. Antes de fazê-lo deixou seu testamento em São Paulo. Foi morto pelos índios nesta mesma região, provavelmente em 1608, conforme alguns relatos históricos.




Marc Ferrez. Largo da Sé, em destaque, à dir., a catedral e, à esq.
a igreja de São Pedro dos Clérigos. Ca. 1880.


 Cornélio de Arzão deixou oito filhos que se mudaram para um arraial não distante de São Paulo, Santana do Parnaíba (aproximadamente 50 quilômetros), que hoje faz parte da Grande São Paulo, às margens do rio Tietê. Parnaíba era uma das portas para o sertão do oeste e noroeste, quando se utilizava a via fluvial do Tietê, que facilitava em muito as expedições. O segundo filho foi Manoel Rodrigues de Arzão, que se tornou grande sertanista e bandeirante, apresador de índios, então de grande valor comercial como escravos domésticos e nas fazendas de São Paulo. Sua bravura (não ficou conhecido como cruel e sanguinário como outros bandeirantes, entre os quais o temido Domingos Jorge Velho), fê-lo conquistar o título de Capitão, com o que passou a ser designado Capitão Manoel Rodrigues de Arzão. Este capitão teve sete filhos. O quarto filho recebeu o mesmo nome do pai, e também o título de Capitão, sendo então conhecido como Capitão Manoel Rodrigues de Arzão, o moço, também um sertanista e bandeirante de destaque. 

       Manoel Rodrigues de Arzão, o moço, foi um dos descobridores de ouro no Serro Frio, atual cidade do Serro, numa bandeira capitaneada por Antônio Soares Ferreira, genro de Fernão Dias, em 1700/1701. Deixou inúmeros descendentes nessa localidade. Teve de fugir às pressas da região, demandando o Mato Grosso, por ter se colocado ao lado de um grande amigo, coronel da Coroa portuguesa, outro dos fundadores do Serro Frio, numa contenda que este último teve com um representante do governador da Capitania de Minas Gerais. Para não ser preso e ter seus bens confiscados, já que o conflito assumira proporções gigantescas, e vendo sua própria vida em risco, Manoel Rodrigues de Arzão dirigiu-se com alguns companheiros para o Mato Grosso, onde faleceu alguns anos depois.




Feira livre na São Paulo do início do século XVII.
Fonte: Belmonte (Benedito Carneiro Bastos Barreto).
No tempo dos bandeirantes. Desenhos do autor. 4ª.
Edição. São Paulo. Edições Melhoramentos, 1948, p.123.


                                  
O sétimo filho do Capitão Manoel Rodrigues de Arzão, o velho, portanto irmão do Capitão Manoel Rodrigues de Arzão, o moço, foi Antônio Rodrigues de Arzão, o primeiro descobridor oficial do ouro nas Minas Gerais, como descrevemos acima. É de se notar que todos os Arzão (houve outros, que não cabe aqui ficar a descrever) se destacaram como grandes sertanistas e bandeiristas, mas não ficaram conhecidos pela fama de cruéis e sanguinários, ou genocidas, como o prof. Rubens Fiúza, de Dores do Indaiá, deixa claramente disposto em suas obras “O Diamante do Abaeté e outros contos” e “Do São Francisco ao Indaiá”. Basta pesquisar os grandes historiadores do Brasil, em particular da Capitania de Minas Gerais, que nada é encontrado de desabonador em relação à família Arzão.

O quinto filho de Cornélio de Arzão foi o Capitão-Mor Braz Rodrigues de Arzão (1621-1695), outro grande sertanista e bandeirista que, inicialmente se destacou em missões no extremo Sul do Brasil. Acompanhou depois a bandeira de Domingos Barbosa Calheiros à Bahia, em 1658, onde a expedição sofreu sério revés, tendo sido quase toda dizimada pelos índios paiaiás. Voltou Braz a São Paulo. Em 1671, atendendo ao pedido do governo baiano, que solicitava a ajuda de bandeirantes paulistas na guerra contra os bravios e temidos tapuias, retornou à Bahia em nova bandeira, capitaneada por ele e por Estêvão Ribeiro Baião. Havia uma guerra declarada entre os colonos baianos e a nação tapuia, o que rendeu aos expedicionários inúmeros fracassos anteriores. Desta vez, foram vitoriosos na empreitada, conseguindo expulsar o gentio para áreas mais a oeste e milhares deles migraram para as regiões do Centro-Oeste e Amazônia brasileiras. Retornou a São Paulo onde entrou em conflito com os padres jesuítas em torno da questão do aprisionamento de índios. Os jesuítas eram contra o aprisionamento e o povo a favor, pois precisava de sua mão de obra nas fazendas. O conflito foi resolvido pacificamente. Mais uma vez, em 1679, foi designado para acompanhar os desdobramentos da fundação da Colônia do Sacramento, no extremo sul. Houve revezes na luta contra espanhóis e índios. Em 1680, Braz retornou definitivamente a São Paulo, onde exerceu funções de administrador de minas e de comunidades indígenas até sua morte, em 1695.

A primeira filha do Capitão-Mor Braz Rodrigues de Arzão, Maria Rodrigues de Arzão (1653-1741), casou-se com Antônio Gomes Corrêa. Dos sete filhos que teve o casal, o segundo foi Manoel Corrêa de Arzão (1671-1741), casado com Maria de Lima (1651-1741). Este casal teve cinco filhos. O terceiro foi Guilherme de Arzão (1696-1741), que se casou com Escolástica Borges de Aguiar (?-1769). Guilherme e Escolástica tiveram dois filhos: Cornélio Corrêa de Arzão (1738-1810) e Estêvão Corrêa de Arzão (1749-?). Por esta época já havia desaparecido a era do bandeirismo, restando apenas alguns sertanistas corajosos que rasgavam os sertões da Capitania de Minas Gerais, Goiás e Mato Grosso, agora não mais em busca de escravos índios, mas à procura do ouro e pedras preciosas. Persistiam também algumas guerras contra tribos de indígenas, notadamente caiapós, da etnia tapuia, ainda residentes nos territórios do Campo Grande (Alto São Francisco) e da Farinha Podre (atual Triângulo Mineiro). Essas tribos mantiveram uma renhida luta pela sua sobrevivência na região, até que foram definitivamente exterminadas ou expulsas das terras, em meados do século XVIII. Os remanescentes fugiram para as regiões do Centro-Oeste e Amazônia brasileiras.



       Igreja Matriz de Santana do Parnaíba, na Grande São Paulo. 
No início do século XVII serviu como ponto de partida para 
as bandeiras que utilizavam o rio Tietê.



                                              
Santana do Parnaíba. Centro histórico. Casas de taipa de pilão.
 A vila foi fundada em 14 de novembro de 1625 (Azevedo Marques,
Apontamentos Históricos, Geográficos, Biográficos, Estatísticos e
Noticiosos da Província de São Paulo, Rio de Janeiro, 1879, vol. I).


 Foram, provavelmente, os irmãos Cornélio Corrêa de Arzão e Estevão Corrêa de Arzão quem se mudaram de Santana do Parnaíba para Carrancas, em Minas Gerais, em busca de melhores oportunidades de trabalho. Não se sabe exatamente em que ano, mas acreditamos que tenha sido por volta da quarta ou quinta décadas do século XVIII. Cornélio casou-se, em Carrancas com Francisca de Souza, cuja família também viera de Santana do Parnaíba, em 23 de julho de 1756. Pouco antes, entre 1754 e 1756, mudara seu nome para José Corrêa de Arzão. Sua esposa era sua prima em segundo grau e houve necessidade de se solicitar autorização eclesiástica para o casamento, conforme os costumes legais de então, quando religião e assuntos de Estado se confundiam. Os motivos dessa mudança de nome não foram encontrados em cartórios locais, cabendo-nos apenas especulações de que Cornélio queria se ver livre do estigma do nome.  Possivelmente, a história de sua família fosse bem conhecida entre os paulistas de Carrancas, além da inevitável associação com seu tetravô Cornélio de Arzão e o judaísmo. Os pais dela eram: Carlos Martins de Souza e Tomásia Borges de Aguiar, ambos de Santana do Parnaíba e que também haviam migrado para Carrancas. O casamento se deu na Igreja Nossa Senhora da Conceição de Carrancas. Tais dados foram recentemente coletados pelas pesquisadoras paulistanas Bartyra Sette e Regina Moraes Junqueira, no Projeto Compartilhar, já disponível pela internet, desde 13/05/2012, quando fizeram aportes à famosa obra Genealogia Paulistana, de Luiz Gonzaga da Silva Leme, de 1905, a mais importante obra de genealogia das famílias das regiões Sudeste e Sul do Brasil, desde o Descobrimento por Pedro Álvares Cabral.

Fecha-se, assim, o ciclo paulista da família Arzão e começa o ciclo mineiro da família Corrêa de Arzão.



Igreja Matriz de Santana, de Lavras,  fundada em 1754, 
onde se casou Manoel Corrêa de Souza. 
Foto da década de 1960. Autor desconhecido.

Igreja Matriz de Santana, de Lavras. 
Foto da década de 1980.
Autor desconhecido.

 O casal Cornélio/José Corrêa de Arzão e Francisca de Souza teve 8 filhos:
1- Joaquim José Corrêa, nascido em 27 de abril de 1754, portanto, dois anos antes do casamento de seus pais, o que revela um relacionamento íntimo do casal anterior ao casamento. Casou-se Joaquim com Maria Gomes da Rocha, em 22 de outubro de 1775, ela filha de Luiz Gomes e Ignez Clara de Jesus, da família Artur da Rocha, de Carrancas. Este casal provavelmente permaneceu em Carrancas. Por ocasião do batismo de Joaquim José Corrêa, seu pai já assinava como José Corrêa de Arzão.
2- Manoel Corrêa de Souza, batizado em 20 de dezembro de 1758, não havendo referência à data de seu nascimento. Em 7 de abril de 1780, portanto, com  22 anos, casou-se com Maria Andreza de Jesus, filha de Francisco Gomes da Cunha e Ana Gomes da Rocha, também da família Artur da Rocha, de Carrancas. O casamento se deu na Matriz de Santana, em Lavras do Funil. Foi ele um dos fundadores de Dores do Indaiá, como veremos na postagem a seguir.
3- Ana Francisca de Souza, batizada em 4 de agosto de 1760. Aos 28-10-1777 casou-se com Manoel da Silva Chaves, filho de João Pires da Costa e Francisca da Silva Chaves, neto paterno de Domingos Gonçalves da Estrada e Maria Pires, da freguesia de Santa Eulália, Concelho de Bastos do Arcebispado de Braga, neto materno de Manoel da Silva Chaves e Bernarda Rodrigues, da freguesia de São João Del-Rey. O casamento se deu na capela de Nazaré, filial da Vila de São João Del-Rey.
4- Luiz, nascido em 10 de julho de 1763. Não há mais informações sobre Luiz.
5- Catarina de Sene de Jesus, batizada em maio de 1765. Casou-se em Campanha, filial da freguesia de Lavras, aos 29 de abril de 1784 com José Marques Viana, natural de Barbacena, filho de João Marques Viana e Izabel Francisca de Jesus. Esta família encontra-se no Capítulo 2º., sob a designação de “João Pereira Temudo”, na Genealogia Paulistana, de Silva Leme.
6- Ricardo Correa de Arzão, batizado aos 17 de novembro de 1766. Aos 12 de fevereiro de 1789 casou-se com Theodora Angélica da Rosa, filha de Bartolomeu da Rosa e Teresa Maria de Jesus, na Matriz de N.S. de Carrancas.
7- Jorge, batizado em 24 de junho de 1769. Não há mais informações sobre Jorge.
8- José, batizado em 26 de dezembro de 1770. Não há mais informações sobre José.
9- Antônio Corrêa de Souza, não há referência quanto à data de seu nascimento. Em 26 de setembro de 1804, casou-se com Teresa Maria de Jesus, filha de André Gonçalves da Fonseca e Ana Teresa de Jesus, na Matriz de Santa Ana (Santana), em Lavras do Funil.
O segundo filho de Cornélio/José Corrêa de Arzão, Manoel Corrêa de Souza, em 1788, com 30 anos, solicitou e obteve do governador da Capitania de Minas Gerais, Luís da Cunha Meneses, uma sesmaria na região do Campo Grande, Alto São Francisco. Não existem referências dos motivos que levaram Manoel a fazer este pedido, mas provavelmente teria sido uma grande oportunidade para melhorar de vida, já que, seja em Carrancas ou Lavras do Funil, havia uma saturação de pessoal e mão-de-obra, a produção do ouro estava em franco declínio e o futuro sorria para os criadores de gado. Consultamos a obra da historiadora paulista Marta Amato, autora do livro "A Freguesia de Nossa Senhora da Conceição das Carrancas e sua História", publicado em São Paulo, pela Ed. Loyola, em 1996, e não encontramos nenhuma sesmaria, entre os anos de 1718 a 1795, pertencente a alguém da família Arzão. Acreditamos que os Arzão, de Carrancas, tenham sido comerciantes ou tenham exercido alguma outra profissão na própria cidade e que não tenham sido fazendeiros. Descobrimos também que os nomes de José Corrêa de Arzão e Estevão Corrêa de Arzão estão relacionados entre os moradores de Carrancas que assinaram uma petição, em 1760, dirigida ao bispo de Mariana, D. Manoel da Cruz, no sentido de transferir a Matriz de Carrancas para a igreja de Sant'Ana, em Lavras do Funil. Tal pedido se deu em função do desconforto que a Matriz de Carrancas proporcionava aos fiéis vindos, em sua maioria, das fazendas e povoados nas redondezas. Destacavam que a Matriz estava situada em terreno de particular, no meio de sua fazenda, sem adro e sem comodidade para poderem andar procissões. Carrancas tinha, então, em torno de 500 moradores, ao passo que em Lavras do Funil havia mais de 1000. Isso exigia dos moradores de Carrancas, que se dirigiam a Lavras, uma permanência de, pelo menos, dois dias na cidade, em função da distância. Em contrapartida, tinham oportunidade não só de uma melhor assistência em sua fé religiosa católica, como também acesso a um comércio muito mais variado, médico, dentista e outros suportes que uma cidade como Carrancas não lhes propiciava. O pedido foi atendido e a paróquia de Carrancas foi transferida para Lavras do Funil, no mesmo ano. Tal petição encontra-se publicada no livro de Marcio Salviano Vilela intitulado "A Formação Histórica dos Campos de Santana das Lavras do Funil", que veio a lume em Lavras, pela Editora Indi, em 2007. De se ressaltar que, entre os signatários de tal petição, encontramos os nomes de Bartolomeu Bueno do Prado e seu cunhado Diogo Bueno da Fonseca, dois dos maiores desbravadores da região do Campo Grande, a oeste das cabeceiras do Rio São Francisco. Ambos tinham familiares residindo em Carrancas (família de seu sogro), São João Del Rei e Pitangui. 

       Bartolomeu Bueno do Prado foi um nome que se destacou na história da Capitania de Minas Gerais quando, a pedido do governador José Antônio Freire de Andrade, em 1757, comandou uma grande expedição no combate aos quilombolas em toda a região do Campo Grande. Na oportunidade, o paulista, descendente de bandeirantes famosos, destruiu os quilombos de Parnaíba, Indaial (próximo a Dores do Indaiá), Bambuí, serra da Marcela e Canastra. Esses quilombos eram liderados pelo Quilombo do Ambrósio, localizado num morro entre os atuais municípios de Tiros e São Gotardo, também destruído. Na volta para a região de São João Del Rei, ainda destruiu quilombos em Sapucaí e o grande quilombo do Canalho, em 1759 e 1760. Bartolomeu aprisionou centenas de negros, que trouxe consigo para Vila Rica, onde os entregou ao governador para que fossem novamente repartidos entre os fazendeiros a fim de trabalhar como escravos. 

       Concluímos, assim, que os irmãos Arzão, de Carrancas, não só conheciam os desbravadores do Campo Grande como deveriam ter sido seus amigos e recebido deles muitas informações quanto à topografia, qualidade da terra, clima, meios de acesso, quais seriam os primitivos habitantes da região. Mais do que tudo, a absolutamente necessária informação sobre a segurança para os que se aventurassem na região com o intuito de aí se estabelecerem em sesmarias. Provavelmente, receberam do desbravador a informação tranquilizadora de que a região já estava pacificada (leia-se que os caiapós, ou tapuias, já tinham sido expulsos ou mortos, e os quilombolas destruídos ou aprisionados). Assim, qualquer morador de Carrancas que se dispusesse poderia solicitar uma sesmaria ao governador e se aventurar naquelas então longínquas plagas, a fim de se estabelecer e contribuir para criar uma civilização onde antes era terra selvagem. Imperava ainda, bem o sabemos, o banditismo e o aventureirismo facinoroso vinculados à prospecção do diamante e seu contrabando na região dos rios Indaiá e Abaeté. Mas isso não era motivo suficiente para impedir que novos colonos se estabelecessem naquelas ubérrimas terras.

       Sem perspectivas em Carrancas ou Lavras do Funil, tomado de coragem para enfrentar o território ainda semi-deserto, no fim do mundo, povoado ainda por caiapós e quilombolas desgarrados, com a região entre os rios Indaiá e Abaeté convulsionada pelos conflitos advindos do garimpo clandestino de diamantes, lá foi Manoel Corrêa de Souza e sua esposa Maria Andreza de Jesus, como Dom Quixotes, encarar o futuro desconhecido. Levaram consigo três filhos, quatro escravos, alguns animais domésticos, umas vacas, muares e cavalos, e tomou da “Picada de Goiás”, em 1787/8, em direção ao Campo Grande. Saiu de Carrancas, não precisou passar por São João Del-Rei, já que havia uma trilha que passava por Lavras do Funil e a região onde hoje é Ribeirão Vermelho, uma belíssima área onde ainda naqueles tempos se encontrava a mata atlântica, tomou rumo noroeste, cruzou as campinas ao sul de Oliveira e, dias depois, alcançou Pitangui, então uma importante vila aurífera da Capitania. Daí pegou uma variante da “Picada de Goiás” em direção ao Paracatu, aberta por um consórcio chefiado por Domingos de Brito, em 1736, e já muito utilizada por caixeiros-viajantes, contrabandistas de ouro e diamantes, soldados do governador da Capitania com o fito de estabelecer a ordem e punir criminosos, criadores de gado, enfim todo tipo de gente que precisava se deslocar (a picada comunicava o Centro-Oeste, Goiás e Mato-Grosso, à Capitania de Minas Gerais e ao Rio de Janeiro). Atravessou o rio São Francisco na “Passagem do Piraquara” e alcançou o planalto ondulado por suaves colinas, lindas campinas, com mato ralo e algumas matas fechadas, então chamado de Campo Grande. Antes de atingir a belíssima e azulada Serra da Saudade, mas tendo-a a emoldurar o belo panorama, Manoel Corrêa de Souza tomou posse de sua sesmaria, às margens do ribeirão dos Patos. Começava aí, na sua casa e terras, na sua Fazenda dos Patos, uma nova epopeia.




Ao fundo, a Serra da Saudade. Em primeiro plano, o Morro do Palhano.
Foto: altoabaeté.


        Não sabemos se ele tinha conhecimento disso, mas passara por territórios onde, 180 anos antes, seu ancestral, o bandeirante Martim Rodrigues Tenório de Aguilar, o sevilhano cristão-novo, havia trilhado com sua bandeira paulista e encontrara a morte numa certeira flechada de índios caiapós. Simples coincidência ou um carma que estava destinado a cumprir? Jamais o saberemos.




Luis Caetano de Miranda. Carta geográfica da Capitania de Minas Gerais. 1804.
Arquivo da Biblioteca do Exército, Rio de Janeiro.
Vê-se nitidamente a Picada de Goiás, variante da “Passagem

do Piraquara”.  Pitangui e o Arraial da Boa Vista pertenciam à
Comarca do Rio das Velhas (Sabará).

Na próxima postagem vamos ver no que deu a aventura de Manoel Corrêa de Souza, um homem simples, forte, corajoso, que soube arrostar todos os perigos, que enfrentou a rusticidade da terra, a falta de conforto, as ameaças e perigos de toda sorte, a distância da civilização, longe do conforto da religião, em condições sanitárias precárias, sem assistência de saúde, para tentar construir um novo futuro. Para si e para seus descendentes. Um bravo, um pioneiro que deixou um grande legado.



Testamentos de dois dos fundadores de Dores do Indaiá.








Pesquisadores de Pitangui e Itaúna têm realizado um grande trabalho de digitalização e divulgação na internet dos dados obtidos em arquivos históricos desta primeira cidade. Como se sabe, Pitangui, a sétima vila do ouro em Minas Gerais, foi o polo irradiador da colonização de toda a região do Alto Rio São Francisco e Oeste de Minas. 

Nesta postagem apresentamos os testamentos de Jerônimo da Costa Guimarães, de seu filho Capitão Amaro da Costa Guimarães, o mais antigo sesmeiro da região de Dores do Indaiá, e um de seus fundadores, da sua esposa Joaquina Antunes Faria, e de Manuel Corrêa de Souza, meu tetravô, também um dos sesmeiros fundadores da cidade e doador do terreno onde foi construída a primeira igreja cujo orago foi São Sebastião, no terreno onde hoje é a Praça Alexandre Lacerda.

A amizade que uniu o Capitão Amaro da Costa Guimarães e Manuel Corrêa de Souza foi definitiva, já que o segundo foi testemunha no testamento do primeiro, como pode ser lido no texto. A irmã do Capitão Amaro, Páschoa Maria de Jesus, é ancestral de toda a família Oliveira, da qual descendo, além dos Carvalho, dos Couto e dos Tonaco, em Dores do Indaiá.

Reproduzo dados obtidos no blog resgatedahistorya.blogspot.com.br  

Os créditos por este belo trabalho de pesquisa histórica em Pitangui são apresentados logo após cada texto.


       
TESTAMENTO DE JERÔNIMO DA COSTA GUIMARÃES 
1781

            Meu cadáver será involto na mortalha ou hábito de meu Pai São Francisco, de quem sou irmão na terceira ordem, e ascento se sepultura no esquife destinado para tais funções e isto na capela do Senhor Santo Amaro, acompanhado do meu Reverendo Pároco, ou do sacerdote que sua figura represente, e bem assim de mais seis sacerdotes, que todos me dirão ;;;; missas de corpo presente, e bem assim ordeno se indiquem sete oitavários de missas pelos mesmo sete sacerdotes, e todos eles compreendidos na ..... dias sucessivos aos do sobredito meu funeral, em cujo ato outrossim ordeno se distribuam doze oitavas de ouro pelos pobres mendicantes ....... à dita capela, preferindo viúvas e donzelas recolhidas a arbítrio do meu testamenteiro, e ....... do meu Reverendo Capelão e se assistirá com ... .... . ... ..... que ... me acompanhar à sepultura, e de ... qie ... ... .. .... ou ..... .........
Declaro que estou casado na forma do Concílio Tridentino com Damiana de São José, em cuja lida conjugal actualmente ...... e nela houvemos dez filhos que vivos existem a saber: Frei Manoel de Santa Gertrudes, religioso professo no Mosteiro de Santo Antônio na cidade do Rio de Janeiro; José, Amaro, Joaquim, João, Maria, Jerônima, Páscoa, Ana e Francisca, os quais chamo e instituo por meus legítimos e necessários herdeiros, com um na parte que por direito lhe pertence na meação dos bens deste meu curral ... sou meeiro com a dita minha Consorte, e isto por benefício de inventário, e ... partilha, de cuja meação que assim me pertencer, depois de pagas as minhas dívidas ativas e funeral. Reservo a minha terça para dela dispor na conformidade da minha vontade e benefício do meu espírito.
Declaro que em razão de ter eu tes... .... estado conjugal as ditas minhas filhas Maria, Jerônima e Páscoa, as quais dotei com alguns escravos e outros bens móveis.
Ordeno que entre com os tais bens .. para a fatura do inventário ... efeito de si lhe levar em conta esses mesmos bens em suas legítimas Paternas em ordem a igualdade que desejo .... quando se sintam . ou . ficaram com ostais bens assinando termo de abstenção de herança para em tal caso não entrarem a colação, e conferência com os mais meus sobreditos .... herdeiros, dos quais totalmente excluo a parda Maria casada com Manoel Lopes dos Santos, que dizem ser minha filha natural havida em tempo de meu celibato pelo haver dotado com equivalente o res.... dos mais filhos legítimos.
Item que os bens móveis, semoventes, de raiz e de ..... espécie que atualmente possua neste meu casal devem ... daqueles que por meu falecimento se acharem  e forem dados a Inventário por quais tenho igual parte com a dita minha Consorte de cujo valor se pagarão todas as dívidas ativas e meu funeral, e dividido o líquido em dduas partes iguais, de uma delas que me pertence tirada as duas partes relativas a meus herdeiros, de uma delas, que é da minha terça, disponho pela maneira seguinte: ordeno se mandem dizer oitocentas missas no Convento de Santo Antônio da cidade do Rio de Janeiro segundo a minha intenção esmola de trezentos e setenta réis de prata para que sem demora se celebrem. Deixo aos santos lugares de Jerusalém quarenta mil réis, que sem ............ se entregarão ao Síndico Geral morador na Cidade do Rio de Janeiro. Deixo ao Santo Hospital de Vila Rica trinta mil réis para cura dos pobres enfermos. Deixo ao Santo Amaro colocado na sua capela donde eu testador sou filiado para ajuda de pintar o seu retábulo, trinta mil réis. Deixo à Santa imagem do Senhor de Matozinhos colocada na sua capela de Congonhas vinte mil réis. Deixo para redenção dos cativos vinte mil réis, que se entregarão ao .... deles morador na cidade do Rio de Janeiro. Deixo quatro órfãs donzelas recolhidas minhas sobrinhaa á eleição de meus testamenteiros vinte e cinco mil réis a cada uma. Deixo ao Senhor dos Passos, colocado no seu Altar na Parochia de Carijós, dez mil réis. Deixo à Senhora do Monte do Carmo, colocada na sua capela do Arraial dos Carijós, dez mil réis. Deixo à mesma Senhora do Monte do Carmo, pois colocada na sua Igreja de Vila Rica, vinte mil réis. Deixo a São Francisco de Assis, colocado na sua Igreja de Vila Rica, vinte mil réis. Deixo se repartam cincoenta mil réis por donzelas recolhidas desta Freguesia de Carijós das mais pobres que houver, preferindo as minhas parentes ao arbítrio dos meus testamenteiros. Cumpridas assim na (seguem-se duas linhas ilegítimas) casas pias que se ........... por uma vez somente por reso pois que fica de minha terça, chamo, nomeio e instituo por herdeiros universais desse mesmo resto as sobreditas minhas filhas Ana e Francisca em partes iguais. Ordeno se paguem quaisquer dívidas que ........ forem por pessoas de reconhecida ... e exemplar conduta, das que chamamos módicas deferindo-se lhes primeiro juramento supletório. Revogo e hei por abolidos e derrocados quaisquer testamentos (ilegíve) que antes deste eu tenha feito, porquanto neste meu solene testamento que hora mandei escrever por Manoel Ribeiro Guimarães, mando e espero se lhes dê inteiro cumprimento da Justiça e tenha toda a força e vigor como disposições que são dirigidas pelos ditos de minha própria vontade na conformidade da qual hei por findo e acabado o presente meu testamento em que me assinei com o dito amanuense.
Campo de Santo Amaro, vinte e dois de janeiro de 1781
(as.) Jerônimo da Costa Guimarães
Que este testamento escrevi a rogo do sobredito testador
(as.) Manoel Ribeiro Guimarães
Adição: deixo para Damiana minha afilhada, filha do falecido Antônio F....te, quarenta mil réis. Deixo a meu filho Frei Manoel de Santa Gertrudes, Religioso no Convento de Santo Antônio do Rio de Janeiro, vinte mil réis para o seu tabaco e lenços. Deixo ao Hospital dos Irmãos Terceiros da Ordem  .. ráfica da cidade do Rio de Janeiro vinte mil réis. Deixo a minhas duas netas e afilhadas Custódia e Josefa, filhas de minha filha Páscoa, vinte mil réis a cada uma. Finalmente declaro que as minhas quatro sobrinhas de que faz menção a verba supra, são filhas de meu irmão já falecido Domingos da Costa Guimarães, moradoras na Cruz das Almas da Itabira, era dia ut supra
Jerônimo da Costa Guimarães
Eu que esta adição escrevi a rogo do sobredito testador
Manoel Ribeiro Guimarães


Paleografado por Aureo Nogueira da Silveira
Digitado por Alan Penido  
            Postado há 30th April por Charles Aquino



TESTAMENTO DO CAPITÃO AMARO DA COSTA GUIMARÃES

1816

Traslado do Testamento do Capitão Amaro da Costa Guimaraens
In nomine Domine= Eu Amaro da Costa Guimaraens estando em meu perfeito juizo e entendimento por me achar de mais idade e gravemente enfermo fasso este meu Testamento e disposição de ultima e derradeira vontade da maneira e forma seguinte=Sou natural da Capella de Santo Amaro filial da Freguesia da Villa de Queluz, filho legitimo de Gerônimo da Costa Guimarães e Damiana de São José já falecidos=Sou cazado com Joaquina Antunes de Faria de cujo Matrimônio temos tido filhos e filhas a saber: Manoel= Amaro= João= Camilo=Elias=Anna=Silvéria=Theodora e Maria, os quais todos instituo por meus legítimos e universais herdeiros de todos os meus bens depois de pagar as minhas dividas e satisfeitos os meus legados e disposiçoens= Nomeio por meus Testamenteiros em primeiro lugar a dita minha mulher Joaquina Antunes de Faria, em segundo a meu filho Manoel e em terseiro a meu filho Amaro, aos quais por serviço de Deus e por me fazerem favor rogo queirão ser meus Testamenteiros benfeitores e administradores de meus bens para satisfazerem minhas disposiçoens para o que os aprovo e hei por abonados e para dar conta de minha testamentária lhes permito o tempo de dois annos em premio de seu trabalho lhes deixo trinta mil reis= Declaro que sou indigno irmão de Nossa Senhora do Monte do Carmo de Villa Rica e da Terra Santa as quais meu Testamenteiro pagará qual.... [foto cortou última linha] do Campo de que tão bem sou irmão= Declaro que meu corpo será emvolto no Habito de Nossa senhora do Monte do Carmo e sepultado na Matriz de Nossa Senhora das Dores desta Freguesia donde sou morador acompanhado pello meu Reverendo Parocho e mais sacerdotes que se acharem presentes, que todos me dirão missas de corpo prezente de esmolla de mil e duzentos reis= Declaro que minha testamenteira mandará dizer cincoenta missas pella minha Alma de esmolla de seis centos reis assim mais dês missas pella Alma de meus Pais e mais outras des por Alma de meus parentes e todas as pessoas a quem eu houvesse de causar o mais pequeno prejuízo- cinco pella Alma de meus escravos e cinco pella s Almas do Purgatório todas de esmolla de seis centos reis= Declaro que depois de satisfeitas estas disposiçoens e outras esmollas que fasso a custa de minha Tersa, qualquer coiza que sobre da mesma Tersa deixo para minhas duas filhas solteiras que são Silveria e Maria= Declaro que tendo cazado duas filhas Anna e Theodora, quando cazei Anna dei a seu marido da Fazenda onde mora chamada Palhano assim mais quatro escravos a saber duas criollas, hum moleque e hum criollo ao quais serão avaliados por aquillo que pouco mais ou menos valerião quando lhes entreguei assim como a metade da Fazenda para com esta quantia entrar quando quiser .................. legitima que lhes couber da minha parte assim mais hum [Foto cortou última linha]   mesma forma para se abater na sua legitima para não prejudicar aos mais herdeiros= Declaro que quando cazei a minha filha Theodora dei-lhe hum moleque, hum criollo e duas criollas, cavallo selado e enfreado, três vacas e três bois o que tudo sendo avaliado pello preço racionavel ao tempo em que dei, intrarão com a quantia em que foram avaliados na legitima que lhe houver de pertenser para não prejudicar aos demais herdeiros= Declaro que meu filho Camilo se retirou de minha casa com quatro bestas minhas que mandei para comprar o necessário e nunca mais voltou cujas bestas valião o seguinte: huma trinta mil reis, outra vinte quatro outra desanove mil e duzentos digo e quatro outra vinte e quatro outra desanove mil e duzentos, huma egua por oito mil reis- tudo arriado, assim  mais hum moleque que comprei por duzentos e oitenta mil reis, um criollo que bem valeduzentos mil reis assim mais quatro capados e quatro oitavas em dinheiro, os porcos valerião ao tempo em que os levou a três mil reis cada hum assim mais desasseis capados que valião a três mil reis cada hum e onze dúzias de queijo que valerião a nove mil e novecentos reis= Declaro que os capados forão trese e não desasseis como antes dito e porque todas as coizas estão declaradas com seus preços, deverá elle entrar com as referidas quantias naquella parte que lhe houve de pertenser na sua legitima por não deverem prejudicar huns e outros, uma vez que todos são filhos= Declaro que entrará mais o dito Camilo com nove mil e seis centos reis que por elle paquei a Manoel Correia= Declaro que [Foto cortou ùltima linha] meu filho Amaro ........ Fazenda de Santa Fé, vinte e quatro de Mayo de mil oito centos e desasseis  Amaro da Costa Guimarães como testemunha que este fis a rogo do sobredito e vi assignar, o Padre Francisco de Paula e Silva 

Aprovação= Saibão quantos este publico instrumento de aprovação de Testamento se declarou codicilio ultima e derradeira vontade ou como em Direito melhor lugar haja virem que sendo no aAnno de Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos digo Christo de hum mil oito centos e desasseis aos vinte e seis dias do mes de Mayo do dito anno nesta Fazenda de Santa Fé e Aplicação da Matriz de Nossa Senhora das Dores Comarca de Manga Bispado de Pernambuco porem Termo da Villa de Pitangui e tão bem Comarca do Rio das Velhas do Sabará em cazas de morada do Capitão Amaro da Costa Guimaraens sendo eu Tabellião ao diante nomeado fui vindo e sendo ahi achei o dito Capitão Amaro da Costa Guimaraens em huma cama doente mas em seu juízo perfeito segundo as respostas que me deu as perguntas que lhe fis o qual reconheço pelo próprio de que trato e dou fé e pella sua mão me foi dado, aliás foi entregue este papel em presença das testemunhas ao diante nomeadas e assignadas dizendo-me que hera o seu solemne testamento e ultima e derradeira vontade o qual havia mandado escrever pello Padre Francisco de Paula e Silva e que depois de escrito lhe foi lido e pello achar conforme sua vontade o assignou com sua letra e firma e o dito Padre como testemunha que fes e o viu assignar e que por elle revogava outro qualquer que antes [Foto cortou a última linha] lhe aprovasse tanto quanto eu podia e hera obrigado por bem do officio de mim Tabellião, e que elle de sua parte o havia aprovado o qual testamento correndo pellos olhos o achei sem vicio borrados ou entrelinhas ou coiza que duvida fassa e o numerei e rubriquei com minha rubrica que diz “Faria” e o aprovei tanto que auctuar em Direito posso e sou obrigado por bem do officio de mim Tabellião cujo Testamento se acha escrito em três e meia folhas de papel na ultima na primeira lauda findo e assignou e dei principio a esta aprovação e me assigno o dito Testador presente e as testemunhas Manoel Correia de Sousa, José Sousa Fernandes, Antônio Sousa Camargos, José Joaquim Correia e Manoel Ferreira da Cunha todos moradores nesta Freguesia de Nossa Senhora das Dores e reconhecidos de mim Tabellião Francisco José de Faria que o aprovei a assignei em publico e raso em testemunho da verdade estava o lugar do signal publico – Francisco José de Faria –
Amaro da Costa Guimarães – Manoel Ferreira da Cunha – Manoel Correia de Sousa – José Joaquim Correia – José Sousa Fernandes.

Cotta= Testamento do Capitão Amaro da Costa Guimarães feito pello Padre Francisco de Paula e Silva e aprovado por mim Tabellião abaixo assignado cosido com cinco pontos de retroz azul ferrete outros tantos pingos de lacre encarnado por banda numerado e rubricado por mim Tabellião – Fazenda de Santa Fé, vinte e seis de Mayo de hum mil e oito centos e desasseis – Francisco José de Faria [Foto cortou parte da Abertura]

Freguesia de Nossa Senhora das Dores da Boa Vista do Indaiá=Certifico que em primeiro de setembro de hum mil e oito centos e desasseis faleceu da vida presente o Capitão Amaro da Costa Guimaraens com seu testamento solemne que me foi aprezentado fechado na forma do Estillo e o abri para ver e seguir as disposiçoens de seu funeral e o achei sem entrelinhas vicio borrão ou couiza que duvida fassa o que juro aos Santos Evangelhos. Dores, primeiro de septembro de hum mil oito centos e desasseis, Henrique Brandão de Macedo, vigário
Cumpra-se e registe-se. Dores, primeiro de setembro de hum mil oito centos e desasseis-Brandão-

Aceitação= Aceito este testamento e me obrigo dar em tudo cumprimento ao determinado nelle pello Testador meu maridoDores, sete de septembro de hum mil oito centos e desasseis Joaquina Antunes de Faria
Sello= Pagou de sello cento e setenta reis

Carregado no Livro 2º a Folha 69
Guimarens = Moreira
Registo= Registado a Folha 47 verso até Folha 49 verso do Livro 3º de Registo de Testamentos que actuamente serve nesta Subprovedoria – importou rasa Rubrica sello cento e dois mil e setenta reis.

Villa de Pitangui, quatorse de septembro de hum mil e oito centos e desasseis Caldeira- Nada mais continha o mencionado Testamento e sua aprovação.
Certidão - Cumpra-se – Aceitação – Sello e Registo que tudo eu escrivão ao diante nomeado e assignado o que bem fielmente fis passar o presente traslado por pessoa de minha confidência [Foto cortou última linha]

E achar em tudo conforme os próprios de que faz menção. Em fé do que subscrevi, cumpri e assignei, nesta Villa de Nossa Senhora da Piedade do Pitangui em o dia nove de Dezembro do Anno de Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos e desasseis,
Eu, Ignácio Joaquim da Cunha. Escrivão dos Orphãos que o subscrevi e o conferi e assigno 
   (Ass.) Ignácio Joaquim da Cunha


Paleografado por Aureo Nogueira da Silveira
Digitado por Alan Penido 

Setembro 2008 
Postado há 30th April por Charles Aquino



TESTAMENTO DE JOAQUINA ANTUNES FARIA

1818


In nomine Domini: Amen
Saibão quantos este instrumento virem, que no anno de Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitocentos e dezoito, aos sette dias de oitubro do dito anno, nesta Villa de Nossa Senhora do Pilar do Pitangui, Comarca do Rio das Velhas, eu D. Joaquina Antunes Faria, estando de saúde, em meo perfeito juízo e intendimento, querendo-me dispor para o que Deos for servido faço o meu testamento e disposiçoens da minha última vontade na forma seguinte. Primeiramente encomendo minha Alma a Deos que a criou, ...... ...................ta de sua morte e Paixão; e em quem creio, em quem espero, e a quem amo sobretudo.
Declaro que sou natural desta Freguesia de Pitangui, e filha legítima do Tenente João Pinto Coelho e de D. Maria de S. José Sarzedas, e que fui casada com o Capitão Amaro da Costa Guimaraens, de cujo Matrimônio tenho nove filhos, a saber Manoel, Amaro, João, Camilo, Elias, Anna, Silvéria, Theodora e Maria, aos quais nomeio e instituo meos herdr\os.
            Peço em primeiro lugar a minha filha Silvéria, em segundo a meo genro Manoel Antônio de Almeida, e em terceiro a meo filho João Antunes Faria queirão ser meos tr\os.
            Ordeno que por meo falecimento meus ttr\os facão meo funeral como bem lhes parecer, sem q.\e sejão obrigados nesta parte dar conta do pouco ou muito que fizerem.
            Ordeno que minha ttr\a ou ttr\o mande dizer quarenta Missas pela minha Alma.
            Deixo forro meo escravo Eufrázio pardo de idade de quatro annos pouco mais ou menos; ordeno que se lhe dem vinte mil reis para aprender a ler ou algum officio; He minha vontade que tome conta destes vinte mil réis o dito meo genro, p\a digo, genro Manoel Antônio para os dispender com elle no d\o ensino de ler, ou dalgum officio.
            Deixo de esmola vinte mil réis a Maria filha de Manoel de Sousa e de Felippa de tal, já falecidos, que se achaem minha Companhia; e outros vinte mil réis a Joaquima irmã da mesma, que também se acha em minha Companhia.
            Ordeno se mandem dizer dez Missas pelos meos benfeitores vivos e defuntos.
            Deixo os remanescentes de minha Terça às minhas filhas Silvéria e Maria, e he minha vontade que nestes remanescentes fiquem p\a Silvéria, Filippe pardo de id\e de sette annos pouco mais ou menos, e Sebastiana parda de idade de onze annos com pouca diferença; e para Maria, Lúcio pardo de idade doze annos pouco mais ou menos.
            E pos esta forma, digo: Deixo trinta mil réis de premio a minha ttr\a ou ttr\o q\e aceitar esta Testamentária pelo seo trabalho; e quatro annos p\a dar contas.
E por esta forma hei por findo este meo tt\o e disposiçoens da minha ultima vontade; e se lhe faltar alguma clausula ou clausulas em ... necessarias, hás hei por expressadas; e peço as justiças de S. Mag\e Fidelíssima lhe de inteiro vigor e cumprimento o qual foi escrito a meo rogo pelo P\e José Rodrigues braga e somente por mim assignado
Dia e ..... supra.
                                                 Joaquina Antunes Faria
              Eu q\e este fiz a rogo
                                              O P\e José Rodrigues Braga   

Diz D. Joaquina Antunes Faria, viúva q. ficou do Capam   
Amaro Costa Guim\es, que Ella quer dar a carga de inventário por este Juizo dos Orfãos os bens q. ficaram por falecimento do d\o seo marido, e como he moradora distante desta Villa alguma dezoito legoas e alem do Rio de S. Fran\co, quer que avaliação se faça por louvados da paragem, não só p\a se evitar custas , como pello conhecim\to q. estes tem dos bens e pella sua parte nomeia o ...Mor Caetano José Alves Ruas e a João da Costa Marques, para hum destes ser approvado pellos herdeiros de maior de 25 annos, e por elles nomeado outro p\a tão bem ser approvado não só pella Suppt\e como por parte do Juízo, por haver hum herdr\o auzente e outro desacizado a q\m competentem\te se lhe dará Curador p\a tão bem responder, e feita que seja avaliação o Escrivão proceda na discripção do inventario.    



JUSTIFICAÇÃO COM INVENTÁRIO DO CAP. AMADO

1816

D. Joaquina Antunes se Faria viúva do Cap. Amaro da Costa Guimarães     A Justificante

O Alferes Gonçalo Antônio do Amarante, curador do louco=Elias=filho do do Capitam          Justificado

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitocentos e dezesseis aos vinte dous dias do mês de Novembro nesta Villa de Nossa Senhora da Piedade do Pitangui, comarca do Rio das Mortes em o meo cartório dos orphans e sendo ahi por parte de Dona Joaquina Antunes de Faria me foi entregue huma sua petição ............................................... Capitão João Rodrigues Carvalho, Juiz ordinário.....................................................................
Alferes Gonçalo Antônio Amarante ...................................................................... incapacidade do seo filho Elias, filho do falecido Capitão Amaro da Costa Guimarães e ......
................................... aceitasse......................................... testemunhas e por isso..................
............................................................................ escrivão dos orphans que se 



Declaração de Herdeiros

Declarou ella inventariante que os herdeiros que ha e ficaram por fallecimento de seo marido sam os seguintes:

Manoel casado
Amaro casado
34----- João solteiro de idade de trinta e quatro annos
28----- Camillo de idade de 28 annos-auzente
26----- Elias de idade de 26 anos-desacizado
            Anna casada com Manoel Antônio Almeida
25----- Silveria solteira de idade de vinte cinco annos
            Theodora casada com Antônio Pereira Lima
21----- Maria solteira com vinte cinco annos

Os quais são os únicos herdeiros que haviam ficado .... ..... legitimo                     matrimônio della  inventariante assima


Descriçam de Bens

Declarou ella inventariante que os bens que lhe ficaram por fallecimento de seo marido ... os seguintes


Paleografado por Aureo Nogueira da Silveira
Digitado por Alan Penido  
Postado há 30th April por Charles Aquino


TESTAMENTO DE MANUEL CORRÊA DE SOUZA

Transcrito por Carlos Cunha Corrêa, em “Serra da Saudade”, 1948, p.173-5.

"Em nome de Deus, Amém. Digo eu Manuel Corrêa de Souza, morador na minha fazenda do Ribeirão dos Patos, freguesia de Nossa Senhora das Dores, Termo da Vila de Pitangui, que estando são e no meu perfeito juízo e entendimento, determino este meu testamento para disposição de minha fazenda e última vontade. Declaro que sou natural de Freguesia de Santana de Lavras do Funil, Bispado de Mariana, filho legítimo de José Corrêa de Arzam, já falecido, e de Francisca de Souza. Declaro que sou casado com Maria Andreza de Jesus, de cujo matrimônio tenho seis filhos, a saber: João, Antônio, Luiz, Manuel, Teresa e Ana. Todos estes meus legítimos herdeiros igualmente a parte de bens que por meu falecimento tocam à minha meação e assim mais uma neta de nome Rosa, filha legítima de minha filha Mariana, cuja foi casada com Tomaz de Aquino Rodrigues, declaro que disponho da minha terça pela forma seguinte: Ordeno que meu corpo seja envolto em um hábito preto conforme a religião de São Francisco e sepultado dentro da Matriz acompanhado pelo párocho ou outro qualquer sacerdote, o qual me dirá uma missa de Corpo presente e lhe dará de esmola um mil e duzentos réis. Ordeno ao meu testamenteiro que dê de esmola para as obras desta Matriz das Dores quarenta mil réis. Declaro que nasceram três filhos da minha escrava Vicência, cujos pardos, por nomes Inocêncio, Antônia e Joaquim, os quais libertei na ação dos batismos e no mesmo assento me assinei e portanto ratificando o hei por libertos do cativeiro. Declaro que deixo forras as minhas escravas a saber Isabel, preta, Benguela e Madalena, parda, e também deixo forra Inácia, parda, cuja filha da dita Madalena e assim mais liberto o meu escravo Miguel Benguela, todas estas minhas disposições cabendo nas forças da minha terça. Declaro que meu testamenteiro dará vinte e dous mil réis que devo à minha filha Teresa, mulher de João Pinto e assim mais dará o meu testamenteiro de esmola a Inocêncio pardo, cem mil réis, à Antônia cem mil réis, a Joaquim cem mil réis, cujos pardos; e assim mais dará duzentos mil réis à Inácia, filha da dita Madalena. No caso de não chegar a minha terça para cumprimento de minhas disposições, entrarão em rateio em igual parte a fim de gozarem suas liberdades e caso falte correndo três anos para satisfazerem o que não couber nas forças da minha terça. Instituo por meus testamenteiros em primeiro lugar a meu filho João Corrêa de Sousa, em segundo lugar a meu genro João Pinto de Andrade e em terceiro lugar a meu genro Antônio Corrêa de Souza, àquele que aceitar esta minha testamentaria deixo o prêmio de 100$000 e lhe ordeno o termo de dois anos para dar uma só conta. Este é o meu testamento e disposição de minha última vontade e quero que se cumpra como nele ordeno e vai escrito a meu rogo por Antônio Martins de Souza e por mim somente assinado aos vinte e dois do mês de outubro de mil oitocentos e trinta e dous. Manuel Corrêa de Sousa. Como testemunha que este fiz e vi assinar Antônio Martins de Sousa”.